French translation for "galactic tide"

marée galactique

Example Sentences:

	1.	When the Sun's orbit takes it outside the galactic plane which bisects the galactic disc, the influence of the galactic tide is weaker. Lorsque l'orbite du Soleil l'emmène en dehors du plan situé dans le disque galactique, l'influence de la marée galactique est plus faible.
	2.	Gravitational interaction with nearby stars and galactic tides modified cometary orbits to make them more circular. Sur les parties lointaines de ces orbites, les interactions gravitationnelles des étoiles proches et les effets de marée galactique ont modifié ces orbites pour les rendre plus circulaires.
	3.	A galactic tide is a tidal force experienced by objects subject to the gravitational field of a galaxy such as the Milky Way. La marée galactique est l'effet de la tension gravitationnelle subie par des objets exposés au champ gravitationnel d'une galaxie telle que la Voie lactée.
	4.	Moreover, the influence of the surrounding stars and that of the galactic tide should have sent the Oort cloud comets either closer to the Sun or outside of the Solar System. De plus, l’influence des étoiles environnantes ainsi que celle de la « Marée galactique » auraient dû vider le Nuage d'Oort en expulsant les comètes hors ou à l'intérieur du système solaire.
	5.	These include, controversially, such proposals as "galactic tides" with the potential to induce cometary impacts or even cold bodies of dark matter that pass through organisms and induce genetic mutations. On peut également ajouter à ceux-ci les marées galactiques, qui pourraient amener des impacts cométaires ou même apporter de la matière noire froide à passer à travers des organismes et provoquer des modifications génétiques.
	6.	Oort cloud objects move very slowly, and can be perturbed by infrequent events, such as collisions, the gravitational effects of a passing star, or the galactic tide, the tidal force exerted by the Milky Way. Les objets du nuage d'Oort se déplacent très lentement et peuvent être affectés par des évènements peu fréquents comme des collisions, les effets gravitationnels d'une étoile proche ou une marée galactique,.
	7.	Particular areas of interest concerning galactic tides include galactic collisions, the disruption of dwarf or satellite galaxies, and the Milky Way's tidal effect on the Oort cloud of the Solar System. Les objets particulièrement concernés par ce phénomène comprennent les collisions galactiques, la dissociation de galaxies naines ou satellites, ainsi que l'effet de marée qui serait imposé par la Voie Lactée sur l'hypothétique nuage d'Oort, au sein du système solaire.

Similar Words：

"galactic quadrant (star trek)" French translation, "galactic radiation and background" French translation, "galactic republic" French translation, "galactic ridge" French translation, "galactic suite design" French translation, "galactic year" French translation, "galactica (roller coaster)" French translation, "galactica 1980" French translation, "galacticidae" French translation